1
00:00:28,847 --> 00:00:30,872
<i>ああ、そうだね!</i>

2
00:00:34,753 --> 00:00:35,947
<i>わかりました、女性の皆さん</i>

3
00:00:39,258 --> 00:00:41,283
<i>あなたが動くのを見てみましょう。</i>

4
00:00:43,328 --> 00:00:45,956
<i>素敵な女の子がたくさんいます。</i>

5
00:00:55,007 --> 00:00:57,475
<i>ここでのパーティーは素晴らしいものでした、そうです!</i>

6
00:01:00,045 --> 00:01:01,603
<i>あなたはとても暑そうです。</i>

7
00:01:07,686 --> 00:01:11,622
信じられない？
言っておきますが、ここが本来あるべき場所なのです。

8
00:01:12,024 --> 00:01:14,526
ここで4日もあるの？
これは信じられないことだ。

9
00:01:14,626 --> 00:01:16,753
夢を見ています。夢を見ています。

10
00:01:17,863 --> 00:01:20,127
<i>うん、元気そうだね、ベイビー。</i>

11
00:01:20,265 --> 00:01:21,926
ああ、なんと！

12
00:01:22,601 --> 00:01:24,626
<i>わかりました!</i>

13
00:01:28,073 --> 00:01:30,906
<i>はい、何ができるか見てみましょう、お嬢さん。</i>

14
00:01:38,250 --> 00:01:40,275
<i>ああ、そうです。</i>

15
00:01:42,654 --> 00:01:44,849
<i>ダンスを見せてください、皆さん。</i>

16
00:01:52,064 --> 00:01:54,032
<i>ああ、そうだね!</i>

17
00:02:03,141 --> 00:02:05,632
<i>ねえ、お嬢さん、それを私に持ってきてください、ベイビー。</i>

18
00:02:06,612 --> 00:02:08,341
<i>はい、わかりました。</i>

19
00:02:09,548 --> 00:02:12,415
<i>今すぐ渡してください。はい、持ってきてください。</i>

20
00:02:14,519 --> 00:02:16,622
<i>いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ベイビー。</i>

21
00:02:16,722 --> 00:02:17,950
大丈夫です。

22
00:02:18,924 --> 00:02:20,721
<i>動くのを見てみましょう。</i>

23
00:02:28,567 --> 00:02:33,004
<i>もう大丈夫です。
手を合わせてみませんか。</i>

24
00:02:42,381 --> 00:02:43,780
<i>それを見てください。</i>

25
00:02:46,952 --> 00:02:48,681
<i>わかりました。</i>

26
00:02:49,154 --> 00:02:51,145
<i>動いてよ、ベイビー。今すぐ移動してください。</i>

27
00:02:56,328 --> 00:02:58,956
<i>ねえ、お嬢さん、それを私に持ってきてください、ベイビー。</i>

28
00:02:59,965 --> 00:03:01,557
<i>はい、わかりました。</i>

29
00:03:02,768 --> 00:03:05,601
<i>今すぐ渡してください。はい、持ってきてください。</i>

30
00:03:08,173 --> 00:03:11,301
<i>いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ベイビー。</i>

31
00:03:12,945 --> 00:03:14,344
これを見てください。

32
00:03:21,720 --> 00:03:26,157
<i>もう大丈夫です。
手を合わせてみませんか。</i>

33
00:03:35,500 --> 00:03:36,899
<i>それを見てください。</i>

34
00:03:39,004 --> 00:03:40,995
ああ、ハニー、ジョニーに会いましょう。

35
00:03:44,309 --> 00:03:45,537
おい！

36
00:03:54,653 --> 00:03:57,178
ジントニック。それは6.50ドルになります。

37
00:03:58,056 --> 00:03:59,250
6.50ドル？

38
00:03:59,358 --> 00:04:01,155
皆さんを手伝ってもいいですか？

39
00:04:01,426 --> 00:04:02,757
ビール2本。

40
00:04:03,862 --> 00:04:05,130
良い考えです。

41
00:04:05,230 --> 00:04:06,754
- 12ドル。
- うん。

42
00:04:11,703 --> 00:04:12,971
紳士諸君。

43
00:04:13,071 --> 00:04:17,098
このパーティーはリゾート宿泊者限定です。

44
00:04:17,409 --> 00:04:19,536
あなたも私と一緒に来なければなりません。

45
00:04:20,278 --> 00:04:21,677
絶対に。

46
00:04:26,485 --> 00:04:27,850
すみません。

47
00:04:28,920 --> 00:04:30,046
オタク！

48
00:04:33,658 --> 00:04:37,863
ホテルのセキュリティ。
そして彼は自分の仕事を非常に真剣に受け止めています。

49
00:04:37,963 --> 00:04:40,227
- そう思います。
-きっとそうだと思います。

50
00:04:42,167 --> 00:04:45,370
ねえ、トニー、ウォッカトニックが 2 つ必要なんです。
白ワインを1本。

51
00:04:45,470 --> 00:04:47,233
そして9回の特攻作戦。

52
00:04:48,006 --> 00:04:49,633
わかりましたか？

53
00:04:53,845 --> 00:04:55,472
彼女は何かです。

54
00:04:55,947 --> 00:04:57,783
まさか、彼女はここで働いています。

55
00:04:57,883 --> 00:05:01,216
この場所を見回してください。
それは約束の地です。

56
00:05:01,920 --> 00:05:05,048
僕らはとんでもない時間を過ごすことになるだろう、
私はあなたに言います。

57
00:05:42,527 --> 00:05:43,762
- おい！
- おい！

58
00:05:43,862 --> 00:05:45,831
もうそんなことはやめるよう警告しましたよ！

59
00:05:45,931 --> 00:05:47,330
分かった、分かった。

60
00:05:51,136 --> 00:05:53,739
ええ、ええ、ええ、ええ、
しかし、もう知っているはずです。

61
00:05:53,839 --> 00:05:56,575
あなたは私に話しています、最高です。

62
00:05:56,675 --> 00:05:57,743
彼らが私を何と呼んでいるか知っていますか？

63
00:05:57,843 --> 00:05:59,778
<i>はい、はい、聞いてください。ごめんなさい、いいですか？</i>

64
00:05:59,878 --> 00:06:01,480
彼らは私を何と呼んでいますか？

65
00:06:01,580 --> 00:06:02,814
<i>マエストロ。</i>

66
00:06:02,914 --> 00:06:06,850
そうです。マエストロ。
心配しないでください。私はいつもその仕事をします。

67
00:06:08,053 --> 00:06:09,588
今は旧ブロードを見ています。

68
00:06:09,688 --> 00:06:12,290
<i>ただ時間を無駄にしてほしくないのです
おっぱいを見ている</i>

69
00:06:12,390 --> 00:06:15,394
最後に言います。
準備を進めています。

70
00:06:15,494 --> 00:06:17,496
髪を少し整えてみます、

71
00:06:17,596 --> 00:06:20,899
それから私はその岩にキスするつもりです
あの老婦人の喉を離れた。

72
00:06:20,999 --> 00:06:24,491
それがうまくいかない場合は、
首も全部剥ぎ取ってやるよ。

73
00:06:25,170 --> 00:06:26,872
何が必要であっても、
石はあなたのポケットの中にあります。

74
00:06:26,972 --> 00:06:28,462
<i>そのほうがいいでしょう!</i>

75
00:06:32,744 --> 00:06:34,302
とてもタフな奴だ。

76
00:06:35,313 --> 00:06:37,213
ベイビー、私を床屋さんに見つけてくれた？

77
00:06:37,816 --> 00:06:40,152
彼は今部屋で準備中です。

78
00:06:40,252 --> 00:06:43,188
彼はあなたに会えることを期待しています
2:00のボタンで。

79
00:06:43,288 --> 00:06:46,758
良い。別のピンクのフラミンゴはどうでしょうか？

80
00:06:46,858 --> 00:06:48,223
よし。

81
00:06:50,762 --> 00:06:54,289
髪に注目してください！だめ、だめ！見てください…水！

82
00:07:14,586 --> 00:07:15,687
ごめんなさい。

83
00:07:15,787 --> 00:07:18,023
どこへ行くのか見ていなかった。

84
00:07:18,123 --> 00:07:20,785
ああ、問題ありません。ここではいつも起こっています。

85
00:07:23,328 --> 00:07:25,163
パティ、この客に何をしているの？

86
00:07:25,263 --> 00:07:26,465
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です。

87
00:07:26,565 --> 00:07:29,159
ほら、彼女はあなたに何かをこぼしました。
ごめんなさい。

88
00:07:29,334 --> 00:07:32,303
- その男性に謝ります。
- いいえ、大丈夫です。

89
00:07:32,938 --> 00:07:34,269
楽しかったです。

90
00:07:35,507 --> 00:07:37,532
後で会いましょう。わかった？

91
00:07:38,510 --> 00:07:40,545
ホテルの宿泊客から離れてください。

92
00:07:40,645 --> 00:07:42,306
特にそういうバカは。

93
00:07:42,747 --> 00:07:44,476
それは事故でした。

94
00:07:45,784 --> 00:07:47,953
ほら、これ出てくるはずだよ
あなたの給料の。

95
00:07:48,053 --> 00:07:51,216
でも、もう手放すよ。
ただあなたが好きだからです。

96
00:07:51,356 --> 00:07:53,051
覚えておいてください、あなたには私に借りがあるのです。

97
00:07:53,158 --> 00:07:57,686
もしかしたら今夜一緒になれるかもしれない
仕事の後。あなたは何と言いますか？

98
00:07:58,496 --> 00:07:59,827
見てみましょう。

99
00:08:08,406 --> 00:08:10,374
おい。何をしてるの？

100
00:08:11,643 --> 00:08:13,445
- 彼女に会った？
- 誰だ？

101
00:08:13,545 --> 00:08:15,706
ウェイトレス。私は恋している。

102
00:08:16,381 --> 00:08:18,116
さあ、おい、言ったよ。

103
00:08:18,216 --> 00:08:21,674
彼女は仕事に来ています。私たちは遊びに来ました。

104
00:08:25,590 --> 00:08:27,259
- それを見てください。
- やあ、エドナ。

105
00:08:27,359 --> 00:08:28,826
これを見てください。

106
00:08:31,463 --> 00:08:33,488
マスターを観察してください、いいですか？

107
00:08:41,906 --> 00:08:43,965
- こんにちは、エドナ。
- こんにちは。

108
00:08:44,843 --> 00:08:48,847
聞いて、あなたの友人と知りたいのですが。
彼女が空いていればね。

109
00:08:48,947 --> 00:08:50,938
- それについてはどうですか？
- 多分。

110
00:08:51,783 --> 00:08:54,377
- では、お手伝いさせてください。
- もちろん。

111
00:08:55,253 --> 00:08:57,622
おい、何、また迷惑かけてるのか？

112
00:08:57,722 --> 00:09:01,055
いや、彼女にあげようとしているんですが…
ここで手伝ってくれませんか？

113
00:09:01,226 --> 00:09:02,784
こんにちは。こんにちは、ハニー。

114
00:09:04,929 --> 00:09:06,487
さあ、ハニー。

115
00:09:11,736 --> 00:09:13,704
ああ、なんと！

116
00:09:19,844 --> 00:09:21,079
ジョージー！

117
00:09:21,179 --> 00:09:23,281
泳ぎに行くことはできないことを覚えておいてください。
たった今食べたばかりですよ！

118
00:09:23,381 --> 00:09:24,712
わかりました、お母さん。

119
00:09:33,825 --> 00:09:34,985
それを見てください！

120
00:09:37,429 --> 00:09:38,953
ちょっと待って。

121
00:09:40,198 --> 00:09:41,426
ジョージ！

122
00:09:42,867 --> 00:09:44,436
気持ちよく泳ぎませんか？

123
00:09:44,536 --> 00:09:47,096
ママは無理だと言う。けいれんを起こします。

124
00:09:48,106 --> 00:09:50,542
- 良い。
- おい、降りろ！降りる！

125
00:09:50,642 --> 00:09:51,843
私から離れてください！

126
00:09:51,943 --> 00:09:53,911
降りる！さあ、いいえ！

127
00:09:56,781 --> 00:09:59,150
ごめんなさい。寝ていましたか？

128
00:09:59,250 --> 00:10:01,047
まあ、そうだったと思います。

129
00:10:01,252 --> 00:10:03,822
でもそれは良いことだよ
あなたたちは私を目覚めさせました。

130
00:10:03,922 --> 00:10:05,624
日焼けしてる気がする。

131
00:10:05,724 --> 00:10:07,817
少し赤くなって見えますね。

132
00:10:08,026 --> 00:10:11,630
まあ、それは女の子にはいつも起こります
私のような肌で。

133
00:10:11,730 --> 00:10:14,198
本当に？それは私にも起こります。

134
00:10:14,466 --> 00:10:16,134
- 冗談じゃないよ。
- うん。

135
00:10:16,234 --> 00:10:20,261
聞いてください、私は最高の日焼けグッズを持っています
世界で。

136
00:10:20,605 --> 00:10:23,174
部屋まで来ませんか？
着付けもお手伝いします。

137
00:10:23,274 --> 00:10:24,909
そうですね、たくさんありがとう、砂糖、

138
00:10:25,009 --> 00:10:28,672
でも、知らない男性の部屋には絶対に行きません。

139
00:10:29,114 --> 00:10:30,448
わかりました、お部屋までお持ちします。

140
00:10:30,548 --> 00:10:33,449
いつもこんなに前向きなの？
見知らぬ人と？

141
00:10:34,085 --> 00:10:35,814
美しい女性に限ります。

142
00:10:36,921 --> 00:10:39,617
まあ、あなた自身はちょっとかわいいです。

143
00:10:43,695 --> 00:10:46,892
これらすべての美貌に共通するのは、
私たちは集まるべきです。

144
00:10:47,298 --> 00:10:51,132
楽しそうですね、
でもボビー・スーは逃げなきゃ。

145
00:10:52,637 --> 00:10:54,730
- バイバイ。
- さよなら。

146
00:10:55,273 --> 00:10:57,400
彼女は私たちを愛しています、私たちを愛しています。

147
00:11:00,912 --> 00:11:02,947
おい、ほら、彼女は鍵を忘れたんだ。

148
00:11:03,047 --> 00:11:05,277
- すみません、お嬢さん！
- いいえ、いいえ、いいえ。

149
00:11:05,450 --> 00:11:06,484
- 間違っている。
- 何？

150
00:11:06,584 --> 00:11:08,320
彼女は鍵を忘れていませんでした。

151
00:11:08,420 --> 00:11:10,455
彼女は私たちのためにそれを残してくれた、行きましょう。

152
00:11:10,555 --> 00:11:12,250
- 君は頭がおかしいよ。
- 今すぐ。

153
00:11:14,259 --> 00:11:16,693
ねえ、これを見るために金を払ってもいいよ。

154
00:11:35,980 --> 00:11:37,607
フォア！

155
00:11:38,817 --> 00:11:40,944
ああ、神様！

156
00:11:47,124 --> 00:11:49,024
こんにちは！誰か家にいますか？

157
00:11:51,662 --> 00:11:55,063
誰か家にいますか？彼女はここにいません。

158
00:11:58,202 --> 00:11:59,404
何してるの？

159
00:11:59,504 --> 00:12:01,939
私は何をしているのでしょうか？
私が何をしているように見えますか？

160
00:12:02,039 --> 00:12:04,575
このベイビーはホットだよ。
彼女は話をするために私たちをここに連れてきたと思いますか？

161
00:12:04,675 --> 00:12:07,542
- 頭がおかしいよ。私は行きます。
- いや、ベン！離れないでください。

162
00:12:07,678 --> 00:12:08,913
言っておきますが、彼女がここに来たら、

163
00:12:09,013 --> 00:12:12,813
彼女は無駄にしたくない
かなり時間がかかりました、わかりますか？ただリラックスしてください。

164
00:12:14,452 --> 00:12:16,487
彼女は本当に私たちのために鍵を置いてきてくれたんですか？

165
00:12:16,587 --> 00:12:18,782
もちろん彼女は私たちに残してくれました。
どう思いますか？

166
00:12:19,323 --> 00:12:21,291
- 本気ですか？
- はい。

167
00:12:22,326 --> 00:12:23,384
私はどう見えますか？

168
00:12:25,696 --> 00:12:26,764
素晴らしい。

169
00:12:26,864 --> 00:12:28,923
本当に？それは素晴らしいことです。

170
00:12:30,001 --> 00:12:34,165
それが彼女です！あなたは彼女に私がここにいると伝えます。
寝室にいるよ、いい？

171
00:12:51,923 --> 00:12:52,924
こんにちは。

172
00:12:53,024 --> 00:12:56,761
これを掛けて、ドアを閉めてください。
さあ、仕事に取り掛かりましょう。

173
00:12:56,861 --> 00:12:58,529
-早いですね。
- 早い？

174
00:12:58,629 --> 00:13:00,790
- 妻が私の髪について話しましたか？
- 奥さんは？

175
00:13:01,165 --> 00:13:02,800
そうですね、あなたは床屋さんですよね？

176
00:13:02,900 --> 00:13:03,935
理容師？

177
00:13:04,035 --> 00:13:07,104
あれ、ここでエコーが聞こえますか?
あなたは床屋ですか？

178
00:13:07,204 --> 00:13:08,339
はい、私は床屋です。

179
00:13:08,439 --> 00:13:10,942
よし。さて、行きましょう。
髪を切りましょう。

180
00:13:11,042 --> 00:13:12,743
これはとても重要な仕事です。

181
00:13:12,843 --> 00:13:15,112
見られたくない
ちょうど髪を切ったばかりのように。よし？

182
00:13:15,212 --> 00:13:17,548
横から少しだけ整えたいのですが、
上から少しだけ。

183
00:13:17,648 --> 00:13:20,310
ねえ、さあ、
布をかけて、さあ。

184
00:13:20,751 --> 00:13:23,982
さあ、行こう、行こう。
一日中持たないよ。

185
00:13:24,121 --> 00:13:25,756
- どれくらいの期間これをやっていましたか？
- それほど長くはありません。

186
00:13:25,856 --> 00:13:26,982
何？

187
00:13:27,191 --> 00:13:29,460
このホテルで。このホテルにもうすぐです。

188
00:13:29,560 --> 00:13:32,930
私にとって髪はとてもとても大切で、
分かりますか？

189
00:13:33,030 --> 00:13:34,065
よし。

190
00:13:34,165 --> 00:13:36,000
- 実験などはしてほしくないのです。
- いいえ、いいえ。

191
00:13:36,100 --> 00:13:37,902
ここでは非常に注意していただきたいのです。

192
00:13:38,002 --> 00:13:39,637
ほんの少し横から離れたところに、

193
00:13:39,737 --> 00:13:41,138
- 後ろから少し。
- うん。

194
00:13:41,238 --> 00:13:44,742
非常に均一であることを確認してください
首の後ろ、大丈夫？

195
00:13:44,842 --> 00:13:47,174
ただ気をつけてください。ゆっくりしてください。

196
00:13:49,847 --> 00:13:53,180
その電話をくれ、
さあ、電話をくれ、坊や。

197
00:13:55,987 --> 00:13:57,716
その電話をください。

198
00:13:58,689 --> 00:14:00,316
こんにちは。うん。

199
00:14:00,691 --> 00:14:01,993
聞いて、彼女を殺してほしいですか？

200
00:14:02,093 --> 00:14:05,187
分かった、彼女を殺してやる。
石を手に入れます。でも気にしないでください！

201
00:14:06,163 --> 00:14:08,154
ほら、私なら... こんにちは？

202
00:14:09,367 --> 00:14:12,928
こんにちは？こんにちは？ドアを手に入れてください。ドアを手に入れてください。

203
00:14:13,170 --> 00:14:14,967
さあ、バーボンをください、坊や。

204
00:14:15,239 --> 00:14:17,341
さあ、この仕事は必要ありません。

205
00:14:17,441 --> 00:14:19,644
それを想像できますか？
その男は私に電話を切りました。

206
00:14:19,744 --> 00:14:20,972
ありがとう。

207
00:14:21,612 --> 00:14:23,514
それは私の小さなハビーブービーに違いありません。

208
00:14:23,614 --> 00:14:25,980
目の前でそう呼ぶなよ
子供のこと、ここにあります。

209
00:14:26,350 --> 00:14:27,544
ああ、ハニー。

210
00:14:27,718 --> 00:14:30,721
これはあなたの小さなボビーブービーが話しているものです。

211
00:14:30,821 --> 00:14:32,516
さあ、行きます...

212
00:14:34,492 --> 00:14:36,289
少し昼寝をします。

213
00:14:36,627 --> 00:14:41,587
ボビー・スーがどれほど嫌いか知ってるだろう
一人で寝ること。

214
00:14:43,200 --> 00:14:45,036
もうすぐ到着します、ベイビー。

215
00:14:45,136 --> 00:14:47,036
その飲み物をください、坊や。

216
00:14:47,138 --> 00:14:49,038
待ってるよ、シュガー。

217
00:14:52,076 --> 00:14:53,543
眠くなってきた。

218
00:15:20,204 --> 00:15:21,472
いいえ、いいえ。

219
00:15:21,572 --> 00:15:22,707
ここで何をしているの？

220
00:15:22,807 --> 00:15:25,799
- どういう意味ですか？あなたは私たちに鍵を置いてきてくれました。
- ばかじゃないの？

221
00:15:25,943 --> 00:15:29,080
私の夫は私たち二人を殺すでしょう
彼がここであなたを見つけたら。

222
00:15:29,180 --> 00:15:31,148
- 何をしましょうか？
- さて、服を着てください。

223
00:15:31,248 --> 00:15:33,512
私はできません。
あなたの夫は私の服の上に座っています。

224
00:15:45,229 --> 00:15:46,321
ベン！

225
00:15:47,164 --> 00:15:49,132
ここに来て。ベン。

226
00:15:50,768 --> 00:15:53,236
ここに来て。私の服を持ってきてください。

227
00:15:53,904 --> 00:15:55,166
手に入れましょう！

228
00:16:18,395 --> 00:16:19,623
ああ、少年よ！

229
00:16:22,399 --> 00:16:24,502
- もう終わりましたか？
- はい、先生。

230
00:16:24,602 --> 00:16:25,703
これは何ですか？

231
00:16:25,803 --> 00:16:28,863
それを脱がさないでください。
1時間そのままにしておきます。

232
00:16:29,940 --> 00:16:32,374
よし。ヒントを教えてください。

233
00:16:32,710 --> 00:16:34,679
- いいえ、大丈夫です。
- いいえ、いいえ、いいえ。

234
00:16:34,779 --> 00:16:36,747
さあ、私はいつも人々の世話をしています。

235
00:16:37,481 --> 00:16:39,278
夫が来るよ！

236
00:16:43,287 --> 00:16:44,948
さあ、さあ。

237
00:16:49,760 --> 00:16:52,194
ご存知のとおり、私はそこで眠ってしまいました？

238
00:16:53,297 --> 00:16:56,200
すべて終わったのか
そこにいるの、ハニー？

239
00:16:56,300 --> 00:16:58,768
ええ、ええ。変な子だけど優しい子。

240
00:16:59,870 --> 00:17:02,964
言いたくないんだ、ベイビー、
でも髭剃りは必要だ。

241
00:17:03,607 --> 00:17:05,837
少し毛深くなってきましたね。

242
00:17:13,717 --> 00:17:16,620
こんにちは。
私はホテルの理髪師です。私のために送ってくれたんですか？

243
00:17:16,720 --> 00:17:18,813
気が変わりました。どうもありがとう。

244
00:17:20,090 --> 00:17:22,226
考えを変えることはできません。

245
00:17:22,326 --> 00:17:25,921
他にもいくつかキャンセルしなければならなかった
あなたにぴったりの予定。

246
00:17:27,131 --> 00:17:28,499
それを請求書に載せるだけです。

247
00:17:28,599 --> 00:17:31,466
ごめんなさい。それは現金でなければなりません。
それがホテルのルールです。

248
00:17:37,074 --> 00:17:39,042
私から離れてください！散髪したくない。

249
00:17:41,478 --> 00:17:42,446
くそ。

250
00:17:42,546 --> 00:17:44,912
- 主張しなければなりません。
- ここから出て行け！

251
00:17:47,384 --> 00:17:50,114
あなたはお金を他の引き出しに入れます。

252
00:17:53,123 --> 00:17:57,059
バーバーは奇妙な子供だ。
奇妙な。でも彼はいい人だよ。彼は大丈夫です。

253
00:17:57,595 --> 00:18:00,331
最近の子供たち。理解できない。

254
00:18:00,431 --> 00:18:01,659
ただ...

255
00:18:03,200 --> 00:18:06,370
最近の子供たちは、ほら、私はただ...

256
00:18:06,470 --> 00:18:07,705
なんて日でしょう？

257
00:18:07,805 --> 00:18:10,007
- これはクレイジーです！
- ごめん。

258
00:18:10,107 --> 00:18:12,268
どうして私にこんなことをできるのですか？

259
00:18:13,878 --> 00:18:15,312
この男は誰ですか？

260
00:18:15,412 --> 00:18:17,081
こんにちは。

261
00:18:17,181 --> 00:18:19,216
私の名前はジャックです。
マニキュアをしてみませんか？

262
00:18:19,316 --> 00:18:20,451
どうでも。

263
00:18:20,551 --> 00:18:21,886
- 見えますか？
- いいえ、ここです。

264
00:18:21,986 --> 00:18:23,020
ここでお二人へのヒントです。

265
00:18:23,120 --> 00:18:24,655
- どうもありがとうございます。
- ありがとうございます。

266
00:18:24,755 --> 00:18:26,690
大丈夫です。さあ、坊や。
どうもありがとう。

267
00:18:26,790 --> 00:18:28,025
いいえ、やめてください、乾燥していません。

268
00:18:28,125 --> 00:18:30,491
ああ、心配しないでください。大丈夫です。

269
00:18:31,562 --> 00:18:32,859
何か問題がありましたか？

270
00:18:45,943 --> 00:18:47,035
<i>オーレ！</i>

271
00:18:49,013 --> 00:18:51,573
ここに戻ってきてください！ここに戻ってきてください！

272
00:19:03,127 --> 00:19:05,789
この辺で何が起こっているのでしょうか？

273
00:19:05,963 --> 00:19:08,332
それが私が知りたいことです。あなたは誰ですか？

274
00:19:08,432 --> 00:19:11,569
- 私はホテルの警備責任者です。
- そうそう？

275
00:19:11,669 --> 00:19:13,660
ホテルの理髪師が私にしたことを見てください！
これを見てください。

276
00:19:14,338 --> 00:19:15,406
これはすべてあなたのせいです!

277
00:19:15,506 --> 00:19:18,031
はい、そうです、
ミスター・クリエイト・ア・リトル・ダウン・ヒズ・ヘッド。

278
00:19:19,209 --> 00:19:21,507
2、3、4、

279
00:19:21,812 --> 00:19:24,804
5、6、7、8。

280
00:19:28,485 --> 00:19:31,579
出たり入ったり。出たり入ったり。

281
00:19:32,256 --> 00:19:35,292
出たり入ったり。そして...

282
00:19:35,392 --> 00:19:37,061
よし、みんな、インかアウトか？

283
00:19:37,161 --> 00:19:38,429
- 何？
- 内か外か？

284
00:19:38,529 --> 00:19:40,554
授業が行われています。

285
00:19:41,031 --> 00:19:42,333
内か外か？

286
00:19:42,433 --> 00:19:44,424
走らなきゃ。とにかく、ありがとう。

287
00:19:47,371 --> 00:19:49,396
よく考えたら、はい、ここに残ります。

288
00:20:02,519 --> 00:20:05,886
振り返ってワークアウト
クラスと一緒に行くか、出て行きましょう！

289
00:20:07,157 --> 00:20:09,693
下。女性の皆さん、膝を深く曲げてください。

290
00:20:09,793 --> 00:20:11,295
やるならちゃんとやれよ。

291
00:20:11,395 --> 00:20:13,386
できる限りのことをする。

292
00:20:13,630 --> 00:20:16,121
八、下、上。

293
00:20:16,433 --> 00:20:19,925
ダウン、アップ。ダウン、アップ。

294
00:20:22,406 --> 00:20:25,307
やるならね。正しくやってください！

295
00:20:27,845 --> 00:20:30,746
腰を抜かしたんだよ、この牛め！

296
00:20:30,881 --> 00:20:33,751
よし、それだけだ！
私のクラスからは外れました。今！今すぐ！

297
00:20:33,851 --> 00:20:37,184
まずはあの床屋を殺してやる
それから私は戻ってあなたを迎えに行きます！

298
00:20:39,023 --> 00:20:40,786
みんな、腕を出して。

299
00:20:41,191 --> 00:20:42,726
平らな背中。絞ってください。

300
00:20:42,826 --> 00:20:44,328
わかった、彼はいなくなった。
ここから出ましょう。

301
00:20:44,428 --> 00:20:46,063
2つ、3つ...

302
00:20:46,163 --> 00:20:48,299
まさか。私は恋している。

303
00:20:48,399 --> 00:20:50,034
...7、8。

304
00:20:50,134 --> 00:20:53,704
そして届く。 2、3、4、

305
00:20:53,804 --> 00:20:57,205
5、6、7、8。

306
00:21:08,018 --> 00:21:09,713
- 逃す？
- はい？

307
00:21:09,853 --> 00:21:12,823
このホテルにはドレスコードがあります
その公共エリアで

308
00:21:12,923 --> 00:21:17,019
そしてその水着が怖いのですが
ちょっと露出が多すぎます。

309
00:21:17,494 --> 00:21:19,587
ただのビキニだよ。

310
00:21:21,398 --> 00:21:24,068
他の女の子がいても誰も文句を言わない

311
00:21:24,168 --> 00:21:26,898
ボトムスはこうやって履いてください。

312
00:21:28,672 --> 00:21:31,140
それはやめてください！そしてこれを修正してください...

313
00:21:31,708 --> 00:21:33,403
ああ、本当にごめんなさい！

314
00:21:33,677 --> 00:21:36,544
あなたは何者ですか？ある種の変態？

315
00:21:39,216 --> 00:21:43,812
リーブス、あなたは
a disgusting filthy animal!

316
00:21:44,221 --> 00:21:46,357
Not so fast, <i>Herr</i> Nagel.

317
00:21:46,457 --> 00:21:48,993
There's been a very serious complaint.

318
00:21:49,093 --> 00:21:53,197
You massacred a very distinguished guest.
そして彼はとても動揺しています。

319
00:21:53,297 --> 00:21:56,567
あなたは何も知りません！あなたは何もありません！

320
00:21:56,667 --> 00:21:59,570
I am being a barber for 22 years!

321
00:21:59,670 --> 00:22:02,473
And you still haven't gotten it right!

322
00:22:02,573 --> 00:22:05,542
I can no longer tolerate insolence

323
00:22:05,776 --> 00:22:08,244
from a house dick, a pervert, a...

324
00:22:10,347 --> 00:22:13,145
- You trying to insult me, Nagel?
- はい！

325
00:22:13,684 --> 00:22:15,311
警告しています。

326
00:22:15,586 --> 00:22:17,144
どうぞ。

327
00:22:18,822 --> 00:22:20,585
私の一日を作ってください。

328
00:22:43,681 --> 00:22:45,883
If it wasn't for you and that
愚かな鍵、私はそんなことはないだろう...

329
00:22:45,983 --> 00:22:47,885
わかった、わかった、ちょっとした間違いが一つある。

330
00:22:47,985 --> 00:22:50,821
でも、ただのバカゴリラだから
銃を持つのは我々の根性を憎む、

331
00:22:50,921 --> 00:22:53,788
それを台無しにするつもりですか
私たちの週末ずっと？

332
00:22:54,125 --> 00:22:56,559
座って、座って。

333
00:22:59,997 --> 00:23:01,521
- こんにちは。
- やあ。

334
00:23:02,333 --> 00:23:05,791
- 何かもらえる？
- 元気です。元気です。走らなきゃ。

335
00:23:07,872 --> 00:23:09,206
あなたはどうですか？

336
00:23:09,306 --> 00:23:10,864
素晴らしいですね。

337
00:23:12,076 --> 00:23:13,144
ああ、ありがとう。

338
00:23:13,244 --> 00:23:15,479
聞いて、あなたに気づかれなかったらいいのですが
前に何かトラブルがあったときに

339
00:23:15,579 --> 00:23:17,308
あなたのトレイをひっくり返したとき。

340
00:23:17,448 --> 00:23:18,683
なんてこった。

341
00:23:18,783 --> 00:23:23,049
今週からこちらで働き始めたのですが、
だから彼は私を気楽に扱ってくれています。

342
00:23:23,320 --> 00:23:25,982
良い。あの人に似てた
大変な思いをさせていました。

343
00:23:26,357 --> 00:23:29,383
Well, he thought I was flirting with you.

344
00:23:31,295 --> 00:23:34,162
実は、ライムを入れたものを食べます。

345
00:23:34,632 --> 00:23:38,762
- えっ、彼はあなたの彼氏ですか？
- いいえ、ライムが入ったものはありますか？

346
00:23:42,940 --> 00:23:45,610
- なんてこった！
- どうしたの？

347
00:23:45,710 --> 00:23:47,439
何かを落としてしまいました。

348
00:23:54,485 --> 00:23:57,010
聞いて、今夜連れて行ってもいいですか？

349
00:23:57,421 --> 00:23:59,123
What time do you get off?

350
00:23:59,223 --> 00:24:02,360
ああ、無理だ。ルール違反だよ
ここのゲストとデートすることに。

351
00:24:02,460 --> 00:24:04,792
まあ、そうしないと伝わりませんよ。

352
00:24:06,430 --> 00:24:10,635
本当はそうしたいけど、それができない
尋ねてくる男と付き合ってください。

353
00:24:10,735 --> 00:24:13,829
私は男ではありません。来て。

354
00:24:14,638 --> 00:24:16,003
さて、

355
00:24:17,942 --> 00:24:19,068
わかりました。

356
00:24:19,977 --> 00:24:21,706
11:30に下車します。

357
00:24:22,480 --> 00:24:25,210
でも分からない
これがとても良いアイデアであれば。

358
00:24:25,483 --> 00:24:27,218
パティ、そこで何をしているの？

359
00:24:27,318 --> 00:24:28,546
なんてこった！

360
00:24:32,523 --> 00:24:34,759
サービスを待っているゲストがいます。

361
00:24:34,859 --> 00:24:36,986
ここに来て。戻ってきました、先生。

362
00:24:42,133 --> 00:24:44,402
よし。それは一体何だったのでしょうか？

363
00:24:44,502 --> 00:24:47,138
つまり、周りを見るたびに
あなたはあの男と一緒です。

364
00:24:47,238 --> 00:24:48,539
彼は時計を紛失した。

365
00:24:48,639 --> 00:24:50,875
ええ、まあ、
あなたは仕事を失いそうになっています、いいですか？

366
00:24:50,975 --> 00:24:54,612
ただその男からは離れてください。
あなた自身の利益のためにこれを言っているのです。

367
00:24:54,712 --> 00:24:56,304
- 本当に。
- ありがとう。

368
00:24:57,615 --> 00:24:59,242
待って、待って、待って。

369
00:25:02,686 --> 00:25:05,222
今夜も家まで車で送ってもいいですか？

370
00:25:05,322 --> 00:25:08,485
I've already got a ride.とにかく、ありがとう。

371
00:25:13,130 --> 00:25:14,290
右。

372
00:25:42,827 --> 00:25:44,962
Dude, excellent coat.

373
00:25:45,062 --> 00:25:47,231
ただし、赤色のものを試してみるとよいでしょう。

374
00:25:47,331 --> 00:25:50,698
This place is insane!
とても楽しい時間を過ごしています。

375
00:25:51,435 --> 00:25:54,563
A mom and a dad!ただいま。

376
00:26:05,649 --> 00:26:08,174
ここはいつもこんなに混んでいるのですか？

377
00:26:09,253 --> 00:26:11,517
サウナに着くまで待ってください。

378
00:26:28,906 --> 00:26:30,931
You are a pervert!

379
00:27:03,674 --> 00:27:06,477
- そこにいるあの女の子は誰ですか？
- Dana Rawlings.

380
00:27:06,577 --> 00:27:09,780
あの女の子のところに行かなければなりません。
彼女について何か知っていますか？

381
00:27:09,880 --> 00:27:11,507
Oh, just everything.

382
00:27:14,952 --> 00:27:17,011
- すべて。
- 右。

383
00:27:17,454 --> 00:27:19,790
さて、彼女のところへ行きますが、
まずは彼女を乗り越えなければなりません。

384
00:27:19,890 --> 00:27:21,292
それはおばあさんです。

385
00:27:21,392 --> 00:27:23,227
今、彼女は誰にも許さない
ダンナに近づく。

386
00:27:23,327 --> 00:27:26,956
あなたは、そうでなければなりません、
弁護士か医師、あるいはその両方。

387
00:27:27,965 --> 00:27:29,865
私はそのどちらでもない。

388
00:27:30,000 --> 00:27:31,399
おお。

389
00:27:34,004 --> 00:27:36,871
- わからない。
- そうだね、分からないね。

390
00:27:52,790 --> 00:27:55,960
すみません、マーシャル博士はいらっしゃいますか？
電話がかかってきました。

391
00:27:56,060 --> 00:27:58,722
マーシャル博士に電話。

392
00:27:59,163 --> 00:28:00,562
- マーシャル博士?
- それは私です。

393
00:28:01,031 --> 00:28:02,931
- ありがとう。
- ありがとう。

394
00:28:05,936 --> 00:28:07,961
こんにちは、マーシャル博士。

395
00:28:08,505 --> 00:28:10,908
いいえ、いいえ、月曜日は営業しておりません。

396
00:28:11,008 --> 00:28:12,977
はい、火曜日に営業しています。

397
00:28:13,077 --> 00:28:14,601
もう一度言いますか？

398
00:28:15,646 --> 00:28:17,414
はい、じゃあ、手術でお会いしましょうね？

399
00:28:17,514 --> 00:28:20,142
わかった。よし。バイバイ。

400
00:28:22,786 --> 00:28:25,789
本当にトップでいなければいけない
このビジネスでは、知っていますか？

401
00:28:25,889 --> 00:28:28,959
あなたはそこでとても重要な人物に違いありません、博士。

402
00:28:29,059 --> 00:28:31,195
ジャック。ジャック・マーシャル。

403
00:28:31,295 --> 00:28:32,696
ジャック・マーシャル。

404
00:28:32,796 --> 00:28:36,267
- フィラデルフィア・マーシャルズのことは？
- はい、そうです。

405
00:28:36,367 --> 00:28:38,135
なんと素晴らしいことでしょう！

406
00:28:38,235 --> 00:28:42,638
ご存知のとおり、あなたのお父さんと私
かつてはお互いをよく知っていました。

407
00:28:43,107 --> 00:28:44,870
私はアマンダ・ローリングスです。

408
00:28:45,042 --> 00:28:46,976
あなたはアマンダ・ローリングスです。

409
00:28:47,344 --> 00:28:50,279
なんと素晴らしいことでしょう。
お父さんはいつもあなたのことを話します。

410
00:28:52,082 --> 00:28:53,515
ダンナがいるよ。

411
00:28:54,885 --> 00:28:56,546
- こんにちは。
- こんにちは。

412
00:28:57,087 --> 00:28:58,645
こんにちは、恋人。

413
00:29:01,025 --> 00:29:05,826
これは私の孫娘です。
デイナ、こちらはマーシャル博士です。

414
00:29:06,430 --> 00:29:09,900
- ジャック、もう会ったことあると思うよ。
- はい、そうでした。ある意味。

415
00:29:10,000 --> 00:29:12,264
会ったことがありますか？なんと素敵なことでしょう！

416
00:29:13,804 --> 00:29:16,364
いったいどんなお医者さんなのでしょうか？

417
00:29:17,041 --> 00:29:18,565
どのような種類が必要ですか?

418
00:29:19,510 --> 00:29:22,046
ダンナ、これは本当に奇妙な偶然ですね。

419
00:29:22,146 --> 00:29:25,513
私はマーシャル博士の家族をずっと知っています。

420
00:29:25,749 --> 00:29:29,310
彼はまさにそのような若者だ
あなたは付き合っているはずです。

421
00:29:29,820 --> 00:29:31,617
今夜は忙しいですか？

422
00:29:32,022 --> 00:29:33,489
なんてこった。

423
00:29:33,690 --> 00:29:37,828
素晴らしい！ダンナはきっと喜ぶだろう
今晩会いましょう。

424
00:29:37,928 --> 00:29:40,698
- 素晴らしい。
- 彼女のいとこのシャーリーも同様でした。

425
00:29:40,798 --> 00:29:44,734
- 誰が？
- 私のもう一人の孫娘です。素敵な女の子。

426
00:29:45,502 --> 00:29:49,370
- 友達を連れて行っても大丈夫ですか？
- いいえ、いいえ。それは素晴らしいですね。

427
00:29:51,275 --> 00:29:52,469
素晴らしい。

428
00:29:54,545 --> 00:29:56,847
ここにはいたくない。
あなたは私をトラブルに巻き込み続けています。

429
00:29:56,947 --> 00:29:57,948
さあ、友達、私を失望させないでください。

430
00:29:58,048 --> 00:30:01,819
ほら、彼女のいとこを忙しくさせないと、
ダンナを私の寝室に一人にすることは決してありません。

431
00:30:01,919 --> 00:30:03,520
11時30分にデートがあるって言ったのに

432
00:30:03,620 --> 00:30:06,657
問題ない。彼女に会うまで待ってください。
彼女はノックアウトだ。

433
00:30:06,757 --> 00:30:09,021
- そうだといい。
- さぁ行こう。

434
00:30:14,698 --> 00:30:16,256
こんにちは、入ってください。

435
00:30:17,468 --> 00:30:19,336
デイナ、これは私の友達のベンです。

436
00:30:19,436 --> 00:30:21,672
こんにちは、ベン。あなたも医者ですか？

437
00:30:21,772 --> 00:30:24,536
最高のひとつ。彼は遺体安置所で働いています。

438
00:30:26,110 --> 00:30:27,737
なんと興味深いことでしょう。

439
00:30:28,011 --> 00:30:30,673
- シャーリーはどこですか？
- 彼女はすぐに出発します。

440
00:30:31,381 --> 00:30:32,416
シャーリー。

441
00:30:32,516 --> 00:30:34,084
- どう思いますか？
- 非常に素晴らしい。

442
00:30:34,184 --> 00:30:35,819
- 選び方はわかっていますね。
- あなたがやる。

443
00:30:35,919 --> 00:30:38,547
シャーリー、急いで、デートの相手はここだよ。

444
00:30:41,425 --> 00:30:42,824
何てことだ！

445
00:30:45,162 --> 00:30:46,686
ああ、そこですね。

446
00:30:46,997 --> 00:30:50,455
- 取引は終了しました。
- いいえ、ベン。来て！

447
00:30:51,969 --> 00:30:55,139
ジャック、ベン、こちらはシャーリーです。

448
00:30:55,239 --> 00:30:56,306
こんにちは、シャーリー。

449
00:30:56,406 --> 00:30:58,135
ハリ・ズンバと呼んでください。

450
00:30:58,275 --> 00:31:00,209
それが彼女の精霊の名前だ。

451
00:31:00,410 --> 00:31:01,809
ハリズンバ。

452
00:31:03,280 --> 00:31:06,350
私のいとこは教えを研究しています
バビ・ラミ・ナニの。

453
00:31:06,450 --> 00:31:08,350
それはババ・ラマ・ナナです。

454
00:31:09,987 --> 00:31:12,717
彼はすべての霊力の中で最も偉大です。

455
00:31:13,023 --> 00:31:15,685
冗談じゃないよ！魅力的な。

456
00:31:16,293 --> 00:31:17,861
とても興味深いです。

457
00:31:17,961 --> 00:31:20,164
それで、私たちが通りに出たって何と言いますか？

458
00:31:20,264 --> 00:31:22,332
素晴らしいですね。
準備はできていますか、いとこズンバ？

459
00:31:22,432 --> 00:31:24,423
ああ、行く気がしない。

460
00:31:24,801 --> 00:31:28,066
でも、楽しんでください。

461
00:31:29,139 --> 00:31:30,265
わかった。

462
00:31:31,308 --> 00:31:32,775
まずはレディース。

463
00:31:34,645 --> 00:31:38,215
- おっと、どこへ行くのですか？
- 私はあの変人と一緒にここに居るつもりはありません。

464
00:31:38,315 --> 00:31:41,182
- 私たちは取引をしました。
- ええ、そしてあなたは彼女がノックアウト選手だと言いましたね。

465
00:31:43,387 --> 00:31:46,015
さあ、ベン、あなたは私を困らせているのよ！

466
00:31:46,123 --> 00:31:49,126
わかった、だから彼女はミス・アメリカではない。
彼女にチャンスを与えてください。

467
00:31:49,226 --> 00:31:51,328
たぶんあなたは何かを学ぶでしょう
ナナバナナについて。

468
00:31:51,428 --> 00:31:53,030
セックスすることもあるかもしれません。

469
00:31:53,130 --> 00:31:55,098
来て。彼女はアイスキューブです。

470
00:31:55,799 --> 00:31:58,461
ああ、神様。ベン、ここにいて。

471
00:32:00,470 --> 00:32:03,496
ほら、これをいくつか
彼女を発情させてしまいます。

472
00:32:04,308 --> 00:32:05,570
アスピリン？

473
00:32:05,809 --> 00:32:07,834
クアルデス！惚れ薬。

474
00:32:08,445 --> 00:32:09,446
言っておきますが、

475
00:32:09,546 --> 00:32:12,049
一錠飲めば彼女はとても興奮するだろう
彼女はあなたの手の中で溶けてしまうでしょう。

476
00:32:12,149 --> 00:32:15,118
- ジャック。ジャック、行きますか？
- はい、行ってしまいました。

477
00:32:15,852 --> 00:32:17,342
さあ、ベン！

478
00:32:20,390 --> 00:32:22,620
あまりおかしくならないでください、二人とも。

479
00:32:23,026 --> 00:32:24,425
さて、ジャック。

480
00:32:24,761 --> 00:32:27,127
アスピリンも忘れずに。

481
00:32:28,532 --> 00:32:30,159
あなたの名前が好きです。

482
00:32:41,111 --> 00:32:43,079
なぜアスピリンを服用するのですか？

483
00:32:43,380 --> 00:32:44,904
頭痛がします。

484
00:32:46,316 --> 00:32:47,806
1 つ気をつけますか?

485
00:33:16,613 --> 00:33:20,515
すみません、
しかし私の目は私を信じられませんでした。

486
00:33:20,684 --> 00:33:23,987
とても素敵な花ですね
ここにいるあなたと同じように、愛する人。

487
00:33:24,087 --> 00:33:25,189
ビール？

488
00:33:25,289 --> 00:33:28,019
いやいや、シャンパン飲んでるよ。

489
00:33:29,860 --> 00:33:31,259
泡立つ。

490
00:33:31,428 --> 00:33:35,990
自己紹介をさせてください。
私はイーゴリ・カミンスキー・レパルスキー伯爵です。

491
00:33:38,302 --> 00:33:40,270
でも、リップって呼んでもいいよ。

492
00:33:40,937 --> 00:33:42,339
踊ってみませんか？

493
00:33:42,439 --> 00:33:43,440
何？

494
00:33:43,540 --> 00:33:45,709
踊れ、踊れ。踊ってみませんか？

495
00:33:45,809 --> 00:33:47,504
何とおっしゃいましたか？

496
00:33:48,045 --> 00:33:49,535
ダンス！ダンス！

497
00:33:49,913 --> 00:33:51,548
私はしたいです。

498
00:33:51,648 --> 00:33:53,946
素晴らしい。お願いします。ぜひお越しください。

499
00:33:55,018 --> 00:33:56,679
ブロードは聴覚障害者です。

500
00:34:11,468 --> 00:34:12,628
はい。

501
00:34:15,238 --> 00:34:16,603
美しい。

502
00:34:23,880 --> 00:34:25,370
もう一度。

503
00:34:26,183 --> 00:34:28,310
あなたは蝶のように滑空します。

504
00:34:45,335 --> 00:34:48,031
カウント。何してるの？

505
00:34:49,606 --> 00:34:52,473
私はあなたを少し抱きしめずにはいられませんでした。

506
00:34:52,943 --> 00:34:54,535
いたずらな男よ。

507
00:35:00,584 --> 00:35:04,042
- 髪の毛はどうなったんですか？
- 長い話ですね。

508
00:35:05,288 --> 00:35:09,293
失礼いたしますか？
ひどい頭痛が出てきていると思います。

509
00:35:09,393 --> 00:35:11,452
待ってください、もしかしたらできるかもしれません...

510
00:35:12,696 --> 00:35:14,664
ダンスをありがとう。

511
00:35:25,108 --> 00:35:27,577
お前。やあ、素敵な髪ですね。

512
00:35:27,677 --> 00:35:29,846
- ここから出て行け、坊や。
- やあ、ありがとう。

513
00:35:29,946 --> 00:35:32,744
- 素敵な髪、誰がやってるの？
- ここから出て行け。

514
00:35:52,035 --> 00:35:55,005
ラガ・ラマさん、今の頭痛の調子はどうですか？

515
00:35:55,105 --> 00:35:56,197
消えた。

516
00:35:56,840 --> 00:35:57,932
良い。

517
00:35:58,341 --> 00:36:02,573
聞いてください、これは本当に興味深いものでした。
ありがとう。でも行かなければなりません。

518
00:36:02,746 --> 00:36:05,415
頭痛を取り除くだけでは十分ではありません。

519
00:36:05,515 --> 00:36:07,651
あなたは幸せになるために努力しなければなりません。

520
00:36:07,751 --> 00:36:08,985
私は幸せです。

521
00:36:09,085 --> 00:36:11,918
いいえ、それは幸せな体ではありません。

522
00:36:13,757 --> 00:36:15,850
完全に自由になるまではだめだ。

523
00:36:26,036 --> 00:36:28,129
私と一緒に自由になってください、ラーガ・ラマ。

524
00:36:28,972 --> 00:36:31,600
人工層を失わなければなりません。

525
00:36:32,108 --> 00:36:33,507
何てことだ！

526
00:36:39,649 --> 00:36:42,516
- 私の服のことですか？
- はい！

527
00:36:43,253 --> 00:36:46,450
素早く。彼らは遠慮します
私たちの魂の結合。

528
00:36:59,603 --> 00:37:02,731
次に、最後のシェルを取り外します。

529
00:37:02,939 --> 00:37:04,338
最終的に何？

530
00:37:04,541 --> 00:37:06,099
あなたの下着。

531
00:37:23,293 --> 00:37:25,921
ババ・ラーマ・ナナの顔を見つめてください。

532
00:37:27,097 --> 00:37:30,534
美しい光が見えますか
彼の目から輝いているのは？

533
00:37:30,634 --> 00:37:31,601
美しい。

534
00:37:31,701 --> 00:37:34,864
自分の精神が成長しているのを感じますか？

535
00:37:38,775 --> 00:37:40,174
はい、できます。

536
00:37:41,444 --> 00:37:42,612
それで、ジャック、

537
00:37:42,712 --> 00:37:45,772
あなたの友人が行儀よくしてくれることを願っています
いとこのシャーリーと一緒に。

538
00:37:45,882 --> 00:37:46,883
なぜ？

539
00:37:46,983 --> 00:37:49,645
そうですね、ババ・ラーマはセックスに完全に反対しています。

540
00:37:49,886 --> 00:37:51,621
セックスについてどう思いますか？

541
00:37:51,721 --> 00:37:53,382
ああ、大丈夫だと思います。

542
00:37:55,091 --> 00:37:57,252
しかし、最初のデートでは決してありません。

543
00:37:57,827 --> 00:38:00,523
やはり精密検査が必要ですね。

544
00:38:09,806 --> 00:38:13,105
どうか、ババ・ラーマ、私の魂の中に入ってきてください。

545
00:38:13,843 --> 00:38:15,242
うちにおいで。

546
00:38:15,345 --> 00:38:16,980
- うちにおいで。
- はい、来てください。

547
00:38:17,080 --> 00:38:19,149
- うちにおいで。
- はい、来てください。

548
00:38:19,249 --> 00:38:20,910
- うちにおいで。
- はい。

549
00:38:21,117 --> 00:38:23,286
- うちにおいで。我慢できない！
- はい！はい！

550
00:38:23,386 --> 00:38:25,684
いいえ！何してるの？

551
00:38:25,889 --> 00:38:28,492
肉は肉に触れられない
マスターの御前で！

552
00:38:28,592 --> 00:38:30,719
ごめんなさい。本当にごめんなさい。

553
00:38:30,827 --> 00:38:33,730
信じてください、誓います。本当に。私は誓います。

554
00:38:33,830 --> 00:38:35,354
知りませんでした。

555
00:38:43,840 --> 00:38:46,832
今私は再び自分自身を浄化しなければなりません
夜の空気の中で。

556
00:38:47,477 --> 00:38:48,603
わかった。

557
00:38:48,912 --> 00:38:50,539
目を閉じてください。

558
00:38:52,315 --> 00:38:54,112
マスターに近づきます。

559
00:38:57,520 --> 00:39:00,978
さあ、繰り返します、私のところに来てください。

560
00:39:01,992 --> 00:39:03,360
うちにおいで。

561
00:39:03,460 --> 00:39:04,859
うちにおいで。

562
00:39:05,261 --> 00:39:06,626
うちにおいで。

563
00:39:07,530 --> 00:39:08,895
うちにおいで。

564
00:39:09,065 --> 00:39:10,396
うちにおいで。

565
00:39:11,434 --> 00:39:12,799
うちにおいで。

566
00:39:13,103 --> 00:39:14,502
うちにおいで。

567
00:39:15,205 --> 00:39:16,900
すぐに戻ります。

568
00:39:18,408 --> 00:39:19,807
うちにおいで。

569
00:39:21,911 --> 00:39:23,310
うちにおいで。

570
00:39:26,783 --> 00:39:28,580
聞いてください、ババ・ラーマ、

571
00:39:29,285 --> 00:39:30,547
お願いします、

572
00:39:31,488 --> 00:39:33,149
彼女をめちゃくちゃにさせてください。

573
00:39:34,624 --> 00:39:35,886
私の頭。

574
00:39:37,160 --> 00:39:39,822
イーゴリ・レパルスキー伯爵。

575
00:39:40,196 --> 00:39:41,993
とても上品です。

576
00:39:43,166 --> 00:39:45,100
そしてとても洗練されています。

577
00:39:46,436 --> 00:39:48,996
彼の頭はなんと残念なことだろう。

578
00:39:49,873 --> 00:39:53,900
私が彼を怒らせていなかったことを願っています
逃げることで。

579
00:39:55,045 --> 00:39:58,037
頭が割れるような頭痛があるからです。

580
00:40:02,686 --> 00:40:07,214
うちにおいで。うちにおいで。

581
00:40:13,830 --> 00:40:15,229
うちにおいで。

582
00:40:19,169 --> 00:40:21,338
- 出してください。
- 私から離れてください。

583
00:40:21,438 --> 00:40:23,239
ババ・ラーマ、助けて！

584
00:40:23,339 --> 00:40:24,574
ああ！お願いします。

585
00:40:24,674 --> 00:40:28,812
ここから出て行け、卑劣な者、
退化したクズ。

586
00:40:28,912 --> 00:40:30,280
私から離れてください！私から離れてください！

587
00:40:30,380 --> 00:40:33,281
ここから出て行け！
ここから出て行け、お前は堕落したのだ！

588
00:40:39,422 --> 00:40:42,550
アスピリン。どの天使がこれを残したのでしょうか？

589
00:40:42,992 --> 00:40:45,153
4つ取ったほうがいいよ。

590
00:40:56,005 --> 00:40:57,407
こんにちは、調子はどうですか？

591
00:40:57,507 --> 00:40:58,872
こんばんは、先生。

592
00:41:03,480 --> 00:41:05,505
ジャック、中に入れて！ジャック！

593
00:41:07,550 --> 00:41:09,119
- ジャック！
- ベン？

594
00:41:09,219 --> 00:41:10,487
はい、私です！入れてください！

595
00:41:10,587 --> 00:41:12,922
さあ、相棒、ダーナは弱り始めています。
30分ほど時間をください。

596
00:41:13,022 --> 00:41:15,992
ジャック、何か着ないと、着ちゃうよ
たくさんのトラブルに巻き込まれる。さあ、さあ！

597
00:41:16,092 --> 00:41:18,528
あのクアルードたちは殺人者ですよね？ちょっとまって。

598
00:41:18,628 --> 00:41:22,064
- ちょっと待ってください、若者！
- こんにちは、元気ですか？

599
00:41:24,234 --> 00:41:26,759
かなり珍しいイブニングウェアですね。

600
00:41:26,870 --> 00:41:30,607
これ？水着。
ちょうど泳ぎに下るところでした。

601
00:41:30,707 --> 00:41:34,144
それは奇妙だ。私にはそう見えました
あなたはこのドアに侵入しようとしていたのです！

602
00:41:34,244 --> 00:41:38,203
- いいえ、私の部屋です。
- 鍵を見せてもらってもいいですか？

603
00:41:39,015 --> 00:41:41,210
さあ、相棒。楽しむ。

604
00:41:46,756 --> 00:41:49,418
変態め！チューチュー、トゥインキー、アタック！

605
00:41:50,794 --> 00:41:51,988
続けてください。

606
00:41:52,529 --> 00:41:55,020
彼らを私から追い払ってください！この犬たちには我慢できない！

607
00:41:55,965 --> 00:41:57,398
お願いします！

608
00:42:00,637 --> 00:42:03,071
この野郎！この野郎！

609
00:42:03,406 --> 00:42:04,566
殺す！

610
00:42:15,151 --> 00:42:17,813
殺す！殺す！彼の後を！

611
00:42:43,446 --> 00:42:45,815
こっちにおいで。現場にいるよ。
ここで手伝ってくれませんか？

612
00:42:45,915 --> 00:42:47,576
ここに来て。

613
00:42:48,084 --> 00:42:49,919
ちょっと手伝ってくれませんか？
こっちにおいで。

614
00:42:50,019 --> 00:42:52,544
こっちに来てください。
ここです。それでおしまい。

615
00:42:53,456 --> 00:42:56,226
元気ですか？ただ助けてください。
ここに立ってください。

616
00:42:56,326 --> 00:42:58,294
そして、これを取り上げるのを手伝ってください。それでおしまい。

617
00:42:58,394 --> 00:42:59,462
- しっかり握ってください。
- それでおしまい。

618
00:42:59,562 --> 00:43:02,966
持ってくるのを手伝ってください...それが方法です。
さあ、どうぞ。それはとても良いことです。

619
00:43:03,066 --> 00:43:06,035
見たことない
紳士が前に逆さ吊りになった。

620
00:43:06,135 --> 00:43:07,237
- わかった。
- わかった。

621
00:43:07,337 --> 00:43:09,906
どうもありがとうございます。神様！

622
00:43:10,006 --> 00:43:13,009
- 何てことだ。ごめんなさい。
- 私も。

623
00:43:13,109 --> 00:43:14,410
- 一番上まで上げてください。
- はい。

624
00:43:14,510 --> 00:43:18,173
わかりました、ありがとう。よし。
ここ。ここ。ここ。さて、それでは。

625
00:43:19,482 --> 00:43:22,883
- ほら、早く。離れる。行く。
- 神のお恵みがありますように。

626
00:43:31,494 --> 00:43:36,363
ぶらぶらして、砂糖？
ああ、ハニー、それがうまくいくといいのですが。

627
00:43:38,034 --> 00:43:41,595
- さあ、座ってディンディンを食べましょう。
- お腹は空いていません。

628
00:43:49,412 --> 00:43:52,682
とても近くまで来ました
そのダイヤモンドを手に入れるのはもうすぐです！

629
00:43:52,782 --> 00:43:55,585
このひどい髪型がなかったら、
持っていたらよかったのに！

630
00:43:55,685 --> 00:43:58,388
もしあの床屋を捕まえたら、
彼の頭を吹き飛ばしてやる！

631
00:43:58,488 --> 00:44:01,457
彼を切り裂いてやる
まるでサラミのよう！

632
00:44:04,394 --> 00:44:06,919
ハニー、リラックスしてください。リラックス。

633
00:44:07,563 --> 00:44:09,465
- リラックスしてください。
- はい、リラックスしてください。リラックス。

634
00:44:09,565 --> 00:44:10,633
髪はまた生えてきます。

635
00:44:10,733 --> 00:44:13,469
続けてください。その石を手に入れなかったら、
私は死人になるだろう。

636
00:44:13,569 --> 00:44:15,939
ああ、可愛い人、
すべてうまくいくよ。

637
00:44:16,039 --> 00:44:17,674
- いいえ、そんなことはありません。
- はい、そうなります。

638
00:44:17,774 --> 00:44:20,009
素敵なものを取りに行きませんか、
あなたの為に私が走った熱いお風呂?

639
00:44:20,109 --> 00:44:22,512
- したくないです。
- すぐに参加します。

640
00:44:22,612 --> 00:44:24,637
「のぞき見ブービー」をします。

641
00:44:26,649 --> 00:44:30,449
「のぞき見ブービー」？本当に？よし。

642
00:45:00,249 --> 00:45:04,621
わかった、ハニー、何がそんなに時間かかったの?
さあ、ここに入ってください。

643
00:45:04,721 --> 00:45:08,124
パパはあなたを待っていました。それでおしまい。

644
00:45:08,224 --> 00:45:10,852
のぞき見ブービーの時間です！

645
00:45:17,266 --> 00:45:18,665
なんと...

646
00:45:19,369 --> 00:45:21,803
あなた！あなた！

647
00:45:35,418 --> 00:45:39,155
- あなたの床屋さんがまたここに来てくれました！
- はい、先生、そして彼はあなたの見た目をずっと良くしてくれました。

648
00:45:39,255 --> 00:45:41,280
どこにでもいる愚か者！愚か者よ！

649
00:45:48,931 --> 00:45:51,334
私の祖母はおそらく今頃家にいるでしょう。

650
00:45:51,434 --> 00:45:53,664
彼女は自分のことは自分でできる。

651
00:46:02,845 --> 00:46:04,335
すぐ戻ってきます。

652
00:46:14,223 --> 00:46:18,455
- やあ、ベン、とても楽しい時間を過ごしたね?
- うん。ありがとう！

653
00:46:19,529 --> 00:46:21,463
どうしたの？

654
00:46:34,310 --> 00:46:37,575
- まだここにいるんですね？
- うん。

655
00:46:38,081 --> 00:46:42,381
- 大きな乗り物はどうなりましたか？
- わからない。

656
00:46:44,153 --> 00:46:46,280
そうですね、私のオファーはまだ有効です。

657
00:46:46,956 --> 00:46:48,548
行きたいなら。

658
00:46:49,492 --> 00:46:51,961
さあ、パティ、
つまり、一晩中ここで待つことはできません。

659
00:46:52,061 --> 00:46:54,461
家まで送ってあげるよ。

660
00:46:56,132 --> 00:47:00,125
- よし。わかった。
- 素晴らしい。私の車はここにあります。これをチェックしてください。

661
00:47:01,437 --> 00:47:04,407
ほら、カスタムのピンストライプを手に入れたよ
そしてそこに車輪があります。気に入ったでしょうか？

662
00:47:04,507 --> 00:47:05,599
うん。

663
00:47:11,547 --> 00:47:14,539
できると思います
これを最初のデートと言いますか？

664
00:47:15,885 --> 00:47:18,115
それはただの乗り物だよ、スコット。わかった？

665
00:47:18,488 --> 00:47:20,656
確認したいのですが
それを理解しているということ。

666
00:47:20,756 --> 00:47:22,951
わかった、わかった、冗談だった。

667
00:47:25,194 --> 00:47:27,719
しかし、何が起こるかわかりません。

668
00:48:04,667 --> 00:48:06,897
別のアスピリンが必要だと思います。

669
00:48:15,811 --> 00:48:18,644
私は制服を着た男性が大好きです。

670
00:48:27,823 --> 00:48:31,260
こんにちは、船員さん。ちょっとした楽しみをお探しですか？

671
00:48:31,360 --> 00:48:34,230
ローリングス夫人、お願いです、あなた...
ローリングスさん！

672
00:48:34,330 --> 00:48:38,067
私はホテルの理容師です！
ローリングスさん！

673
00:48:38,167 --> 00:48:40,499
自分をコントロールしてください！

674
00:48:47,476 --> 00:48:51,981
私はそれが好きです！私はそれが好きです！私はそれが好きです！

675
00:48:52,081 --> 00:48:53,742
ローリングスさん！ローリングスさん！

676
00:48:53,883 --> 00:48:58,343
痛みは心配しないでください、<i>リープヒェン</i>！
アスピリンがあるよ！

677
00:48:58,654 --> 00:49:00,053
私はそれが好きです！

678
00:49:02,858 --> 00:49:06,262
やあ、ベン。お元気ですか？
ずっとあなたを探していました。

679
00:49:06,362 --> 00:49:08,728
- 皆さんを手伝ってもいいですか？
- ビール。

680
00:49:08,864 --> 00:49:12,925
言っておきますが、欲望というのはクレイジーなものです。

681
00:49:13,269 --> 00:49:15,999
すぐに戻ってきます、可愛い人。
行かないでください。

682
00:49:24,880 --> 00:49:26,749
知っておくべきだった、カート。

683
00:49:26,849 --> 00:49:29,952
ここでの最初の夜
そしてあなたはすでに他の女の子と言い合っています。

684
00:49:30,052 --> 00:49:31,420
あなたはすべて間違っています、ベイビー。

685
00:49:31,520 --> 00:49:33,990
ただ座ってるだけなんですが、
ビールを数杯飲む

686
00:49:34,090 --> 00:49:36,092
この人たちと一緒ですよね？

687
00:49:36,192 --> 00:49:39,650
- うん。
- ほら、ほら！なぜそんなに疑わしいのでしょうか？

688
00:49:39,829 --> 00:49:43,356
ここに残って女の子を追いかけるつもりですか？
それで大丈夫です。

689
00:49:44,267 --> 00:49:48,897
そこに出ていくから
そして最初に出会った男を捕まえます。

690
00:49:51,974 --> 00:49:53,601
うん。美しい。

691
00:49:59,882 --> 00:50:02,118
- ここに来て。お願いがあります。
- 何？

692
00:50:02,218 --> 00:50:03,786
この人が出て行こうとしたら、
あなたは彼を失速させます、わかりました。

693
00:50:03,886 --> 00:50:04,954
なぜ？

694
00:50:05,054 --> 00:50:07,690
私がしなければならないことはすべてだから
彼女が出会う最初の男になる。

695
00:50:07,790 --> 00:50:10,193
君は気が狂っているよ、おい。
彼の大きさを見てください。

696
00:50:10,293 --> 00:50:13,421
ほら、彼にだけはさせないでください
彼の部屋に戻ってください、いいですか？

697
00:50:13,896 --> 00:50:16,296
- 私のことが恋しかったですか？
- そうそう。

698
00:50:30,079 --> 00:50:33,115
本当に本気で言ったのですか？
つまり、最初に出会った男のことについてですか？

699
00:50:33,215 --> 00:50:35,218
-確かにそうでした。
- どの部屋にいるの？

700
00:50:35,318 --> 00:50:37,343
私のボーイフレンドがそこに現れるかもしれません。

701
00:50:39,023 --> 00:50:43,082
それはあなたの部屋でなければなりません。来て。

702
00:50:48,398 --> 00:50:49,888
元気かい？

703
00:50:50,767 --> 00:50:52,503
あそこの金髪が見えますか？

704
00:50:52,603 --> 00:50:57,063
なかなかいいですね。
彼女を自分の部屋に連れて帰ってほしいとのこと。

705
00:50:58,275 --> 00:51:01,145
- あなたの部屋は？そんなことはしないでください。
- なぜだめですか？

706
00:51:01,245 --> 00:51:03,013
ここ。彼女を私の部屋に連れて行ってください。わかった？

707
00:51:03,113 --> 00:51:06,016
あなたの部屋。やあ、ありがとう。
それは私を助けるでしょう。

708
00:51:06,116 --> 00:51:09,486
お願いをしてみませんか？
彼女を私のためにそこまで連れて行ってください。

709
00:51:09,586 --> 00:51:11,288
こうすれば捕まらないよ。

710
00:51:11,388 --> 00:51:15,290
- 冗談ですか？
- いや、おい。これは深刻です。

711
00:51:21,098 --> 00:51:22,224
さあ、入ってください。

712
00:51:25,035 --> 00:51:29,199
- ああ、なんてかわいいところでしょう。
- ありがとう。お寛ぎ下さい。

713
00:51:30,240 --> 00:51:33,209
- トイレを使ってもいいですか？
- はい。すぐそこです。

714
00:51:34,945 --> 00:51:36,139
ありがとう。

715
00:51:41,718 --> 00:51:45,154
ジャック、病気になりそうだ。

716
00:51:45,622 --> 00:51:47,419
なぜ私にこんなことが起こらなければならないのでしょうか？

717
00:51:49,793 --> 00:51:51,920
- なんてこった。
- 何？

718
00:51:53,730 --> 00:51:57,701
- 彼女のボーイフレンドがここに向かう途中です!
- どうして私にこんなことをできるの？

719
00:51:57,801 --> 00:52:01,202
何ができるでしょうか？彼は自分の部屋に行こうとしていた。
そこに行くって言ったじゃないですか！

720
00:52:04,708 --> 00:52:08,769
- 飲み物はどうですか、船員さん？
- それはまさにあなたが必要とするものです。

721
00:52:10,714 --> 00:52:13,979
- 誰だ？
- 彼だよ。私たちは死んでしまいました。

722
00:52:16,887 --> 00:52:18,252
- 急いで！
- わかった。

723
00:52:23,894 --> 00:52:25,452
こんにちは。さあ、入ってください。

724
00:52:27,631 --> 00:52:31,624
やあ、素敵な場所ですね。フルーツも何もかも。

725
00:52:32,069 --> 00:52:35,139
- ここで何をしているの？
- 私はここに住んでいます。私たちは場所を共有しています。

726
00:52:35,239 --> 00:52:36,228
うん。

727
00:52:36,840 --> 00:52:38,171
冗談です。

728
00:52:40,377 --> 00:52:42,613
ああ、こんにちは、カート。

729
00:52:42,713 --> 00:52:46,877
ああ、はい、はい、はい。ハニー。

730
00:52:51,655 --> 00:52:53,589
すべての電話を保留していいですか？

731
00:52:54,625 --> 00:52:56,092
面白い奴だ。

732
00:53:00,797 --> 00:53:03,600
- これです、これです。
- ここですか？

733
00:53:03,700 --> 00:53:08,228
- ここがその場所です。
-あなたはとても強いです。

734
00:53:12,709 --> 00:53:14,006
どうすればいいでしょうか？

735
00:53:17,914 --> 00:53:19,643
行って、行って。急いで。

736
00:53:28,191 --> 00:53:31,718
ちょっと待って、ハニー。
ハニー、すぐに戻ってきます、約束します。

737
00:53:32,963 --> 00:53:35,295
ねえ、何か飲み物はありますか？

738
00:53:37,734 --> 00:53:39,531
- もちろん。
- 素晴らしい。

739
00:53:43,340 --> 00:53:45,365
- ジン、分かった？
- 大丈夫。

740
00:53:47,077 --> 00:53:49,746
もう十分お酒を飲んだようですね。

741
00:53:49,846 --> 00:53:52,610
- 自分自身を助けてください。
- やあ、ありがとう。

742
00:53:57,788 --> 00:54:01,458
- 君たちは本当にパーティーの仕方を知っているね。
- はい、祝っています。ベンの誕生日です。

743
00:54:01,558 --> 00:54:04,891
- なんて素敵なんでしょう。お誕生日おめでとう。
- ありがとう。

744
00:54:07,164 --> 00:54:08,358
ハニー？

745
00:54:16,073 --> 00:54:17,267
ほら、

746
00:54:18,342 --> 00:54:21,470
もう一つ。
皆さんは何らかの保護を受けていますか？

747
00:54:22,212 --> 00:54:23,611
保護？

748
00:54:24,715 --> 00:54:28,776
- それで十分ですか？
- うん。今のところ。

749
00:54:29,786 --> 00:54:31,117
ありがとう。

750
00:54:35,892 --> 00:54:37,450
どうもありがとう。

751
00:54:38,428 --> 00:54:40,230
あなたは素晴らしい人です、それを知っていますか？

752
00:54:40,330 --> 00:54:41,798
- ありがとう。
- ということです。

753
00:54:41,898 --> 00:54:45,026
-あなたもそうですよ。
- いや、いや、いや、あなた。

754
00:54:46,103 --> 00:54:48,537
- ありがとう。
- ねえ、肩を見てください。

755
00:54:50,273 --> 00:54:52,241
ありがとう。ありがとう。

756
00:54:53,176 --> 00:54:54,404
ハニー？

757
00:54:56,213 --> 00:55:00,484
もし生きてここから抜け出せたら、誓うよ
もう二度と誰かのために何もしません。

758
00:55:00,584 --> 00:55:02,586
- 誰だ？
- メイドサービス。

759
00:55:02,686 --> 00:55:04,176
ちょっと待ってください！

760
00:55:17,768 --> 00:55:20,237
皆さん、こんばんは。
何か必要なものはありますか？

761
00:55:20,337 --> 00:55:22,306
- いいえ。
- 大丈夫です、ありがとう。

762
00:55:22,406 --> 00:55:24,741
良い。それなら私はただします
あなたのためにベッドを下げてください。

763
00:55:24,841 --> 00:55:27,469
やめてください！私たちは自分たちでやるのが好きです。

764
00:55:32,482 --> 00:55:34,885
それは彼の妹です。彼女は病気です。

765
00:55:34,985 --> 00:55:37,988
それで、すべてに感謝します。
あなたは本当に素晴らしかったです。

766
00:55:38,088 --> 00:55:39,990
戻ってきませんか
もっと時間があれば？

767
00:55:40,090 --> 00:55:42,115
とても可愛いですね。

768
00:55:54,438 --> 00:55:57,498
- 行け！行け！行け！
- やあ、みんな！

769
00:55:58,375 --> 00:56:01,435
- バルコニーへ。
- バーへ、おい！行く。

770
00:56:05,682 --> 00:56:07,582
こっちにおいでよ、動物よ。

771
00:56:12,122 --> 00:56:13,919
すぐに戻ります。

772
00:56:17,994 --> 00:56:21,691
やあ、みんな、タバコは持ってる？

773
00:56:22,332 --> 00:56:26,536
- はい、はい、タバコを持ってきました。
- はい、ここです。来て。ここだよ。

774
00:56:26,636 --> 00:56:29,833
おい、おい、おい！押し込まないでください。
さあ、さあ！

775
00:57:08,445 --> 00:57:09,673
彼女はどこにいるの？

776
00:57:10,380 --> 00:57:11,615
- 嘘つき野郎！
- ヘルプ！

777
00:57:11,715 --> 00:57:12,716
このふしだらな女は誰ですか？

778
00:57:12,816 --> 00:57:15,886
- 殺します!もう十分だ...
- ここに問題はありますか？

779
00:57:15,986 --> 00:57:17,587
- いいえ。
- このクソ野郎め。

780
00:57:17,687 --> 00:57:19,348
- 問題ない。
- 殺します!

781
00:57:20,023 --> 00:57:22,058
悲鳴が聞こえたような気がした。

782
00:57:22,158 --> 00:57:23,284
彼女は誰ですか？

783
00:57:24,327 --> 00:57:26,192
あなたは誰だと思いますか？

784
00:57:26,396 --> 00:57:28,091
いいえ！大丈夫です！

785
00:57:30,033 --> 00:57:32,661
小さなパンクたちよ！あなたが私をセットアップしたのです！

786
00:57:33,937 --> 00:57:35,097
行く！

787
00:57:35,305 --> 00:57:38,433
- ここに戻ってきてください!
- 気味が悪い、私はあなたが嫌い​​です。

788
00:57:47,817 --> 00:57:49,341
もう一周？

789
00:58:03,800 --> 00:58:07,904
- おい。どこに行くの？
- 家に帰ります。

790
00:58:08,004 --> 00:58:09,973
ここにいると思った
週末中ずっと。

791
00:58:10,073 --> 00:58:11,141
気が変わりました。

792
00:58:11,241 --> 00:58:15,612
おお。あなたも考えが変わったんでしょうね
昨夜私に会ったことについて。

793
00:58:15,712 --> 00:58:20,083
ああ、そう、私。私はここにいた。
あなたがあの男と一緒に去っていくのを見ました。

794
00:58:20,183 --> 00:58:23,983
さて、あなたは30分遅れました
そして私は車に乗る必要がありました。

795
00:58:25,255 --> 00:58:28,156
信じてください、
本当はあなたと一緒に行きたかったのです。

796
00:58:29,526 --> 00:58:32,017
- 本当に？
- うん。

797
00:58:32,796 --> 00:58:33,854
うん？

798
00:58:34,531 --> 00:58:35,520
いいえ。

799
00:58:36,399 --> 00:58:39,698
ご存知のように、いつでもできます
もう一度考えを変えて滞在してください。

800
00:58:40,437 --> 00:58:41,563
何のために？

801
00:58:42,572 --> 00:58:45,166
- 今夜はうまくいくかもしれない。
- うん？

802
00:58:45,875 --> 00:58:47,103
本当に？

803
00:58:47,611 --> 00:58:48,703
わかった。

804
00:58:50,180 --> 00:58:51,915
パティ、行きましょう。やるべき仕事がある。

805
00:58:52,015 --> 00:58:54,985
- わかった。ちょっと待って、スコット。
- いいえ、今です。

806
00:58:55,085 --> 00:58:58,486
- わかりました、すぐに行きます。わかった？
- すみません。

807
00:59:01,658 --> 00:59:05,695
- 私を放してください。おい、それは痛い！
- だから何？あの男とは話すなと言ったはずだ！

808
00:59:05,795 --> 00:59:08,532
- 放してください、いいですか？
- ねえ、彼女を行かせてください。

809
00:59:08,632 --> 00:59:10,734
この件には関わらないでね、ね？
それはあなたには関係ありません。

810
00:59:10,834 --> 00:59:12,267
はい、そうです。

811
00:59:12,702 --> 00:59:13,970
- 大丈夫ですか？
- はい、私は...

812
00:59:14,070 --> 00:59:16,061
- さあ。
- スコット！いいえ！

813
00:59:17,240 --> 00:59:19,105
いいえ！いや、やめて！お願いします！

814
00:59:21,745 --> 00:59:23,914
あなたは鼻を出さないでください
他人のビジネスの。

815
00:59:24,014 --> 00:59:26,608
- それで、あなた、後で話します。
- バカだね。

816
00:59:28,051 --> 00:59:29,882
- 大丈夫ですか？
- うん。

817
00:59:32,055 --> 00:59:35,525
- このようなことにあなたを巻き込んでしまい、本当に申し訳ありません。
- 大丈夫です。大丈夫です。

818
00:59:35,625 --> 00:59:36,785
ごめん。

819
00:59:39,929 --> 00:59:41,021
ありがとう。

820
01:01:12,823 --> 01:01:17,692
- こんにちは、最愛の人。
- 数えて！なんという予想外の喜びだろう。

821
01:01:17,961 --> 01:01:19,792
そしてちょうどブランチの時間に間に合いました。

822
01:01:20,330 --> 01:01:24,528
- 私たちは一人ですか？
- 私たち二人だけで。ロマンチックじゃないですか？

823
01:01:25,902 --> 01:01:29,272
何かもらえますか？
オレンジジュースとコーヒーがありますが、

824
01:01:29,372 --> 01:01:31,475
少しのシャンパンでも。

825
01:01:31,575 --> 01:01:33,509
親愛なる、でも私はこう思う

826
01:01:35,111 --> 01:01:36,908
あなたは私が何を望んでいるのか知っています。

827
01:01:38,648 --> 01:01:42,812
- というわけではないんですか？
- はい。はい、そうします。

828
01:01:43,353 --> 01:01:46,151
先導してしまったらごめんなさい。

829
01:01:46,423 --> 01:01:50,761
昨夜の私は私ではありませんでした。
あなたが私に興味を持ってくれてとてもうれしいです、

830
01:01:50,861 --> 01:01:54,160
しかし、私には別の約束があります。

831
01:01:54,331 --> 01:01:56,765
いや、理解できないと思います。

832
01:01:57,033 --> 01:01:58,796
あなたのダイヤモンドが欲しいです。

833
01:01:59,569 --> 01:02:00,695
何？

834
01:02:00,937 --> 01:02:04,141
さあ、よく聞いてください。
ブランチもいらない、ロマンスも要らない、

835
01:02:04,241 --> 01:02:05,475
そのダイヤモンドが欲しいです！

836
01:02:05,575 --> 01:02:08,169
- RIP！
- 行け、お尻！そのダイヤモンドを私にください！

837
01:02:09,412 --> 01:02:12,916
- まさか、バスター！
- 来て。ゲームをする時間がありません。

838
01:02:13,016 --> 01:02:14,483
そのダイヤモンドを私にください。

839
01:02:16,052 --> 01:02:18,680
今、わかりました。来て。

840
01:02:19,256 --> 01:02:20,257
リップ伯爵。

841
01:02:20,357 --> 01:02:23,560
- わかった！
- わかった。もうミスター・ナイスガイはいない！

842
01:02:23,660 --> 01:02:25,628
今度はあなたを傷つけなければなりません。来て。

843
01:02:37,374 --> 01:02:39,501
そして外に出ないでください！

844
01:02:44,080 --> 01:02:46,048
数えてよ、お尻！

845
01:02:48,985 --> 01:02:50,520
こんにちは、オペレーター?

846
01:02:50,620 --> 01:02:53,054
警備をお願いできますか？

847
01:02:59,062 --> 01:03:02,833
安全？ああ、そうです。私は...

848
01:03:02,933 --> 01:03:05,993
置いてください。さあ、置いてください。

849
01:03:06,603 --> 01:03:09,128
わかりました、お嬢さん。遊びの時間は終わりました。

850
01:03:09,906 --> 01:03:12,209
まず、そのダイヤモンドを私にくれませんか。

851
01:03:12,309 --> 01:03:14,778
はい、それでは行きます
あなたをバスルームに閉じ込めます。

852
01:03:14,878 --> 01:03:18,814
それなら空手をやってもいいよ
自分の中から。その音はどうですか？

853
01:03:20,517 --> 01:03:23,453
うん。 「数えて、お尻」 ね？

854
01:03:23,553 --> 01:03:26,044
来て。もう正午です。

855
01:03:26,356 --> 01:03:29,689
それに、あなたは言いました
あなたは私をファッションショーに連れて行ってくれるでしょう。

856
01:03:29,893 --> 01:03:32,885
さあ、シャワーまで急いで連れて行きます。
来て。

857
01:03:35,031 --> 01:03:36,066
あなたが勝ちます。

858
01:03:36,166 --> 01:03:38,691
- おはよう。
-確かにそうです。

859
01:03:50,213 --> 01:03:52,272
- 驚き！
- こんにちは。

860
01:03:59,556 --> 01:04:00,784
こんにちは、ベン。

861
01:04:00,991 --> 01:04:04,761
- こんにちは。あなたに会いたかった。
- まだ7時間しか経っていません。

862
01:04:04,861 --> 01:04:06,055
知っている。

863
01:04:11,201 --> 01:04:12,862
私もあなたがいなくて寂しかったです。

864
01:04:13,637 --> 01:04:17,474
- どうして私がそんなにお腹が空いていると分かったのですか？
- 私はしませんでした。あなたはこれらすべてのものを注文しました。

865
01:04:17,574 --> 01:04:19,576
- いいえ、しませんでした。
- しなかったのですか？

866
01:04:19,676 --> 01:04:21,200
ああ、やったよ、ベン。

867
01:04:23,680 --> 01:04:25,147
ああ、なるほど。

868
01:04:26,049 --> 01:04:30,543
さて、お二人の邪魔をして申し訳ありません。またね。

869
01:04:31,454 --> 01:04:32,522
パティ。

870
01:04:32,622 --> 01:04:36,393
- パティ、さあ、説明しましょう!
- 放っておいてください、いいですか？

871
01:04:36,493 --> 01:04:38,228
- はい、わかっています。知っている。
-そうですよね。

872
01:04:38,328 --> 01:04:39,955
それは理髪師です！

873
01:04:40,997 --> 01:04:45,068
- ああ、ヒュービー、かわいそうな子供を行かせてください!
- タクシーに乗ります。前でお会いしましょう！

874
01:04:45,168 --> 01:04:46,269
ヒューバート！

875
01:04:46,369 --> 01:04:49,395
ここに来て！私はあなたを傷つけるつもりはありません！
殺すだけだよ！

876
01:04:50,240 --> 01:04:51,707
彼を生きさせてください！

877
01:05:03,386 --> 01:05:05,684
さあ、ここの調子はどうだ？

878
01:05:10,060 --> 01:05:13,257
急いでください、女の子たち！
あと 1 分で始まります。

879
01:05:13,530 --> 01:05:15,725
さあ、女性の皆さん、並びましょう。

880
01:05:15,999 --> 01:05:19,526
- どうなさいました？
- ただ誰かを探しているんです。

881
01:05:20,236 --> 01:05:23,262
ああ、メリー・ウィドウ！さあ、列に並びましょう！

882
01:05:23,473 --> 01:05:26,601
あなた以外は全員準備ができています。
ああ、ハニー。

883
01:05:26,710 --> 01:05:29,235
ハニー、彼女のジッパーを閉めてもらえませんか？

884
01:05:29,546 --> 01:05:32,879
喜んで。私は未亡人が大好きです。

885
01:05:33,383 --> 01:05:37,376
女の子たち、これを史上最高のショーにしてください。

886
01:05:37,620 --> 01:05:38,917
さあ行こう。

887
01:05:39,155 --> 01:05:42,591
全部見たよ、ベイビー。
でも、あなたは間違いなく10です。

888
01:05:43,760 --> 01:05:45,962
彼らは私をマエストロと呼びます。
あなたの名前は何ですか？

889
01:05:46,062 --> 01:05:49,833
ご存知のとおり、あなたは私に似ています...
どうしたの？私は何か間違ったことを言っていますか？

890
01:05:49,933 --> 01:05:51,560
待って、歩いて行きましょう。

891
01:05:53,169 --> 01:05:57,128
ああ、分かりません
何が彼にそんなに時間がかかっているのか。

892
01:05:57,640 --> 01:05:59,733
彼は今頃ここにいるはずです。

893
01:06:02,278 --> 01:06:05,148
ちょっと、ちょっと待ってください。
さて、そんなに急いでどこへ行くのですか？

894
01:06:05,248 --> 01:06:07,409
私から逃げる必要はありません。

895
01:06:07,650 --> 01:06:11,347
あなたは物静かなタイプですよね？
それは良い。それは良い。

896
01:06:13,590 --> 01:06:17,117
私は一生あなたを探していました。
いや、本気で言ってるんだよ、ベイビー。

897
01:06:17,227 --> 01:06:19,525
私たちは一緒にいて素敵に見えます、本当に素晴らしいです。

898
01:06:20,663 --> 01:06:22,494
聞いてください、もし私が... すみません。

899
01:06:23,199 --> 01:06:25,435
ここにボディビルダーがいますか？
これは何ですか？

900
01:06:25,535 --> 01:06:28,505
本気だよ、ベイビー。誰かを好きになったとき、
本当に気に入っています、お人形さん。

901
01:06:28,605 --> 01:06:31,335
さあ、ちょっとだけキスして。
ちょっとだけキスがしたいです。

902
01:06:37,781 --> 01:06:39,248
こんにちは。

903
01:07:13,316 --> 01:07:16,479
クソ野郎め！ここから出て行け。

904
01:07:17,453 --> 01:07:19,823
いいえ、私を置いて行かないでください、ベイビー。
今は怖がらないでください。

905
01:07:19,923 --> 01:07:22,392
あなたを傷つけるつもりはありません。
私はあなたを傷つけたりしません、ベイビー。

906
01:07:22,492 --> 01:07:25,928
ここ。見せたいものがあるんだ。ここ。
これが好きですか？それを見てください。

907
01:07:26,930 --> 01:07:30,661
氷はいいですね。氷はいいですね。それを見てください。

908
01:07:32,101 --> 01:07:36,306
うん、氷はいいですね。おっと。
待って、待って、おっと、待って。待って、待って。

909
01:07:36,406 --> 01:07:40,365
それが必要なんです。よし？それが必要なんです。
でも、まずはキスをしてください。

910
01:07:40,476 --> 01:07:41,465
ちょっとちょうだい…

911
01:07:42,312 --> 01:07:43,370
あなた！

912
01:07:43,713 --> 01:07:45,010
ある息子の...

913
01:07:49,185 --> 01:07:52,055
- あの床屋を捕まえるのを手伝ってください。彼は泥棒だ。
- それは女性です、先生。

914
01:07:52,155 --> 01:07:55,358
馬鹿野郎、あれはオカマ床屋だよ
そして彼のおっぱいには私のダイヤモンドが入っています！

915
01:07:55,458 --> 01:07:56,584
来て。

916
01:07:59,262 --> 01:08:00,251
来て。

917
01:08:02,465 --> 01:08:03,898
来て。

918
01:08:11,174 --> 01:08:12,342
よし。彼はそっちに向かった。

919
01:08:12,442 --> 01:08:14,000
- 右。
- さあ行こう。

920
01:08:22,685 --> 01:08:26,122
ねえ、ベイビー。
なんだ、ここに来るのは気が狂っているのか？

921
01:08:26,222 --> 01:08:29,893
私のガールフレンドはここの部屋にいる
そしてあなたのボーイフレンドは私の頭に銃を突きつけます。

922
01:08:29,993 --> 01:08:31,294
つまり、ほら、見てください。

923
01:08:31,394 --> 01:08:34,497
- あなたの所に行ってもいいかもしれませんね？
- いつか別の機会に。

924
01:08:34,597 --> 01:08:35,791
イエス。

925
01:08:44,073 --> 01:08:46,166
ありがとう、ババ・ラマ・ナナ。

926
01:08:51,581 --> 01:08:53,105
よし、これをくれ！

927
01:08:53,216 --> 01:08:55,251
よし、ダイヤモンドをくれ！
ダイヤモンド。来て。

928
01:08:55,351 --> 01:08:56,511
私の何が欲しいの？

929
01:09:13,036 --> 01:09:14,128
チューチュー、トゥインキー。

930
01:09:15,071 --> 01:09:16,732
殺す！殺す！

931
01:09:16,940 --> 01:09:19,204
殺す！殺す！

932
01:09:23,279 --> 01:09:24,712
フリーズ！

933
01:09:28,918 --> 01:09:32,522
- その床屋を呼んでください。さあ行こう。来て。
- 先生、彼は間違いなく床屋ではありません。

934
01:09:32,622 --> 01:09:36,726
ここでは職業について話しているのではありません。
彼は私のダイヤモンドを持っています。来て。

935
01:09:36,826 --> 01:09:38,259
来て。来て。

936
01:09:43,700 --> 01:09:44,860
イエス！

937
01:09:45,401 --> 01:09:47,904
ジャック、ジャック、助けて、助けて。
彼らは私を殺そうとしているのです。

938
01:09:48,004 --> 01:09:49,005
レディ、私はあなたのことを知りません。

939
01:09:49,105 --> 01:09:50,173
- それは私です、それは私です。
- ベン？

940
01:09:50,273 --> 01:09:51,763
さあ行こう。走る。

941
01:09:52,875 --> 01:09:56,572
- やめてください、さもなければ撃ってしまいます。
- まず撃って、それからやめろと叫ぶんだ、バカ。

942
01:10:01,317 --> 01:10:03,751
来て。来て。動かしましょう。来て。

943
01:10:04,020 --> 01:10:05,009
来て。

944
01:10:12,762 --> 01:10:15,731
いいえ！待って。いいえ！

945
01:10:29,212 --> 01:10:32,511
私のハビーブービーが行儀よくしてくれることを願っています。

946
01:10:34,884 --> 01:10:36,181
動く！

947
01:10:49,032 --> 01:10:51,523
- ハリウッド。
- ハリウッド。

948
01:10:52,068 --> 01:10:55,504
何がそんなに面白いのでしょう？
何がそんなに面白いのですか？

949
01:10:58,074 --> 01:11:00,376
- 何...
- おい、なんて見た目だ。

950
01:11:00,476 --> 01:11:02,512
その方法を教えてください。

951
01:11:02,612 --> 01:11:05,206
そこには。それがその方法です。

952
01:11:11,220 --> 01:11:12,482
シャーリー！

953
01:11:13,222 --> 01:11:15,782
シャーリー、ドアの後ろ。

954
01:11:16,025 --> 01:11:18,461
聞こえますか？ドアの後ろ。

955
01:11:18,561 --> 01:11:19,892
ババ・ラーマ。

956
01:11:20,530 --> 01:11:25,331
まずはお花から
そして今、あなたの霊の声を聞いてください。

957
01:11:26,869 --> 01:11:31,203
シャーリー！でたらめをカット
そしてこのドアを開けてください！

958
01:11:31,541 --> 01:11:32,633
ババ？

959
01:11:34,677 --> 01:11:36,144
別れろ！

960
01:11:49,759 --> 01:11:52,626
ヘルプ！ヘルプ！女の子、女の子。
そこに男がいます。

961
01:11:59,635 --> 01:12:02,331
よし。今回は行き過ぎました。

962
01:12:02,438 --> 01:12:04,770
ああ、またあなたではありません。

963
01:12:14,750 --> 01:12:16,308
彼を捕まえてください、女の子たち。

964
01:12:29,932 --> 01:12:30,967
来て。

965
01:12:31,067 --> 01:12:32,728
- どこ？
- 上の階です。

966
01:12:39,642 --> 01:12:42,076
それで、大きな恋人は
小さな時間詐欺師ですよね？

967
01:12:55,391 --> 01:12:56,626
待ってください。

968
01:12:56,726 --> 01:12:57,954
そこに彼らは行きます。

969
01:12:58,294 --> 01:12:59,362
邪魔にならない。

970
01:12:59,462 --> 01:13:01,293
来て。おい、君、さあ。

971
01:13:10,073 --> 01:13:12,735
何してるの？
あなたは誰かを殺すつもりです。

972
01:13:12,976 --> 01:13:14,375
冗談じゃないよ！

973
01:13:45,308 --> 01:13:48,411
皆さん、慌てる必要はありません。

974
01:13:48,511 --> 01:13:50,638
すべてはコントロール下にあります。

975
01:14:17,907 --> 01:14:18,896
パティ！

976
01:14:19,008 --> 01:14:22,178
- 私を放っておいて。もう終わりです。
- いいえ、何が起こったのか説明しましょう。

977
01:14:22,278 --> 01:14:23,905
私は正確に何を知っています...

978
01:14:25,181 --> 01:14:26,850
パティ！パティ！

979
01:14:26,950 --> 01:14:30,078
- ばかじゃないの？殺されてしまいますよ。
- 一体何をしているのですか？

980
01:14:36,192 --> 01:14:37,181
ベン！

981
01:14:40,763 --> 01:14:42,321
ベン、ベン。

982
01:14:42,599 --> 01:14:46,262
ごめんなさい。何か言ってください。
何か言って。

983
01:14:48,571 --> 01:14:49,936
愛してます。

984
01:14:55,478 --> 01:14:59,244
パーティーは終わった、パンク。
さあ、起きてください。ダイヤモンドをください。上。

985
01:14:59,749 --> 01:15:01,614
来て。さあ行きましょう。

986
01:15:02,218 --> 01:15:04,982
ダイヤモンドを手放しましょう。さあ行きましょう！

987
01:15:05,688 --> 01:15:07,986
さあ、踊りたいの？

988
01:15:09,459 --> 01:15:11,427
来て。そこに行ってください。

989
01:15:12,695 --> 01:15:15,562
お疲れ様でした。あなたは詐欺師たちを捕まえました。

990
01:15:17,000 --> 01:15:19,298
背中、バカ。

991
01:15:19,502 --> 01:15:23,836
申し訳ありませんが、心配しないでください。
カバーしておきます。

992
01:15:25,541 --> 01:15:27,710
お前。ダイナマイトの動き。

993
01:15:27,810 --> 01:15:29,779
この人。どうやってやってるの？

994
01:15:29,879 --> 01:15:33,082
- わかりました、ここで何が起こっているのですか？
- すべてはコントロール下にあります。

995
01:15:33,182 --> 01:15:34,484
この少年たちはダイヤモンドを盗みました。

996
01:15:34,584 --> 01:15:36,553
はい、そうです。彼らはダイヤモンドを盗みました。

997
01:15:36,653 --> 01:15:38,288
- しませんでした。
- 彼らはしませんでした。

998
01:15:38,388 --> 01:15:39,522
行こう、ダウンタウン。

999
01:15:39,622 --> 01:15:44,059
- 待ってください。あの男はダイヤモンドを盗んだ。
- なんてこった。

1000
01:15:46,029 --> 01:15:48,395
- 祖母？祖母！
- ちょっと待って。

1001
01:15:48,498 --> 01:15:52,332
ちょっと待って。それはただ...
さあ、ゆっくりしてください。

1002
01:15:52,502 --> 01:15:54,493
いいえ、お願いします。いいえ、いいえ、やめてください。

1003
01:15:55,338 --> 01:15:58,205
私の首。私の首。私の首。

1004
01:16:09,552 --> 01:16:10,780
ヒューバート。

1005
01:16:12,755 --> 01:16:16,020
ヒューバート、ハニー。ハニー...

1006
01:16:17,093 --> 01:16:20,221
- ヒュービーブービー。
- 私をそのように呼ばないでください。

1007
01:16:20,596 --> 01:16:22,723
とても長くなりますか？

1008
01:16:23,833 --> 01:16:25,824
そのメーターはカチカチ音をたてています。

1009
01:16:26,903 --> 01:16:27,961
マイク？

1010
01:16:29,172 --> 01:16:30,907
本物のおばあちゃんです。

1011
01:16:31,007 --> 01:16:34,244
おばあちゃん、きっとこの場所が気に入るでしょう。
それはジャマイカ、パーティーシティです。

1012
01:16:34,344 --> 01:16:35,445
ぴったりフィットしますよ。

1013
01:16:35,545 --> 01:16:38,514
ああ、そうなっていればいいのですが
そこにあるこの素晴らしいアスピリン。

1014
01:16:38,614 --> 01:16:42,641
彼らにはボートやトラックがたくさんあります。
信じてください、あなたの分以上です。

1015
01:16:42,819 --> 01:16:47,023
- 仕事を辞めるのが気が狂っていないといいのですが。
- 素晴らしい休暇の次につまらない仕事は何ですか?

1016
01:16:47,123 --> 01:16:49,559
これらすべての休暇の後、
休暇が必要になるよ。

1017
01:16:49,659 --> 01:16:52,762
さて、皆さん。出発する準備はできていますか?

1018
01:16:52,862 --> 01:16:56,923
いや、いや、待ってください。まだ行けません。
誰かが行方不明です。

1019
01:16:59,202 --> 01:17:02,272
ダーナ、親愛なる、あなたのいとこのシャーリーはどこですか？

1020
01:17:02,372 --> 01:17:07,332
私と一緒に自由になってください、ラーガ・ラマ。
あなたは幸せになるために努力しなければなりません。

1021
01:17:07,744 --> 01:17:08,878
やあ、嬉しいよ。

1022
01:17:08,978 --> 01:17:12,880
いいえ、それは幸せな体ではありません。

1023
01:17:13,149 --> 01:17:17,017
ベイビー、もしこれが幸せな体じゃないなら、
それなら私の名前はビッグ・リックではありません。

1024
01:17:17,353 --> 01:17:18,877
これをチェックしてください。

1025
01:17:22,759 --> 01:17:26,661
削除する必要があります
すべての人工レイヤー。

1026
01:17:31,768 --> 01:17:33,668
あなたがそれを求めたのよ、ベイビー。

1027
01:17:41,677 --> 01:17:43,941
ババ・ラーマの前ではありません。

1028
01:17:44,614 --> 01:17:47,014
シャーリー、何してるの？

1029
01:17:47,383 --> 01:17:49,919
私は瞑想しています。

1030
01:17:50,019 --> 01:17:52,422
さて、さあ、親愛なる。今から出発します。

1031
01:17:52,522 --> 01:17:55,358
今じゃない。私は瞑想しています。

1032
01:17:55,458 --> 01:18:00,088
そしてあなたはその瞑想を知っています
それは私の人生で最も重要なことです！


